close
很急！開狀銀行拒付為什麼
梅益貿易公司出口運動器材一批到荷蘭，收到國外開來信用狀，內有一特別條款規定文件必須以英文製作，不料梅益貿易公司押匯後，開狀銀行以下列理由拒付：(1)受益人提示單據包含其他語文；(2)提單上有加蓋中文船公司刻章，請問開狀銀行拒付合理嗎？
這應該是你的功課吧, 哀連題目都是一大抄 既然L/C規定文件必須以英文製作, 所有的押匯文件都必須以完整的英文列出完整的資訊. 此外如果還有其他的外文註記, 在不影響文件的效力下, 這樣並不算瑕疵, 不能 unpaid. 所以重點是: 押匯文件是否已經以英文列出信用狀所規定的完整資訊. If yes, 其他不影響文件效力的額外註記就無妨, unpaid 不合理. 實際的操作: 請押匯行向開狀行溝通, 同時要求客戶去其銀行接受單據
J的回答真是一針見血,給您按個讚！哈~
以上文章來自奇摩知識家，如有侵犯請留言告知
https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20111218000015KK04507